-
1 вести крупную игру
General subject: gamble deep, play for high stakesУниверсальный русско-английский словарь > вести крупную игру
-
2 играть
1. gameигра, где каждый играет за себя — round game
знать правила игры; уметь играть — to know a game
вести верную игру, играть наверняка — to play a safe game
игра в карты, в которой каждый играет за себя — round game
2. gamble3. gameing4. playingу него работает играть ; вертеть — his radio is playing
5. plays6. trifled7. play; gamble; rage; sparkle; act8. act9. effervesce10. perform11. sport12. toy13. twiddle14. playedСинонимический ряд:1. исполнять (глаг.) исполнять; музицировать; наигрывать2. представлять (глаг.) выступать; выступать в роли; играть роль; исполнять роль; представлять3. резаться (глаг.) дуться; перебрасываться; перекидываться; резаться4. сражаться (глаг.) сражаться -
3 игра игр·а
1) play, game; (рискованная) game, gambleзнать, какую игру кто-л. ведёт — to know / to be up to one's game
испортить игру — to spoil / to crab (smb.'s) game
Азиатские игры — Asian Games, the Asiad
безнадёжная / проигранная игра — lost game; losing game
вести крупную игру — to play high, to play for high stakes
Олимпийские игры — the Olympic Games, the Olympics
зимние / летние Олимпийские игры — the Winter / Summer Olympics / Olympic Games
опасная игра — dangerous / hazardous game
политическая игра — game of politics, political game / gambling
рискованная игра — hazardous / risky game
игра на публику — gallery-hit разг.
теория игры — game theory, theory of games
2) (интриги) intrigue, trickery, ulterior motives3) (на бирже) gamble, gambling, speculationигра на повышение — speculation for the rise / the advance, bull speculation
игра на понижение — speculation for the fall / the decline, bear speculation
См. также в других словарях:
Deep Cuts: the Best Of — Greatest hits album by Helix Released 1999 Genre Hard rock Heavy metal Label … Wikipedia
Simply Deep — Album par Kelly Rowland Sortie 28 octobre 2002 (voir historique des sorties) Enregistrement 2001 2002 Durée 53:09 Genre … Wikipédia en Français
Simply Deep — Álbum de estudio de Kelly Rowland Publicación 28 de octubre 2002 Grabación 2001 2002 Género(s) R B, pop Duración 39:25 … Wikipedia Español
Simply Deep — Infobox Album | Name = Simply Deep Type = Album Artist = Kelly Rowland Released = Start date|2002|10|28|df=no (see release history) Recorded = 2002 Genre = Pop, dance pop, soul, R B Length = 53:09 (U.S. edition) 57:01 (Int. edition) Label =… … Wikipedia
Simply Deep — студийный альбом Kelly Rowland Дата выпуска 28 октября 2002 Записан 2001 2002 Жанр R B, Соул, Поп, Рок Длительность … Википедия
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
NASA — For other uses, see NASA (disambiguation). For news about NASA or space, see Wikinews space portal Coordinates … Wikipedia
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
Dilemma (song) — Dilemma Single by Nelly featuring Kelly Rowland from the album Nellyville and … Wikipedia
2008 Bryant Bulldogs football team — NCAATeamFootballSeason Year=2008 Team=Bryant Bulldogs 50px Conference=Northeast Conference Division= ShortConference=NEC Record=3 2 ConfRecord=1 2 CoachRank= APRank= HeadCoach=Marty Fine OScheme=Multiple DScheme=4 3 StadiumArena=Bulldog Stadium… … Wikipedia